본문 바로가기
소리-소리마법사:D/관련포스팅:D

성우란

by Oranc 2010. 11. 22.
聲優(소리 성, 넉넉할 우/뛰어날 우)

라디오 방송에서처럼 얼굴은 보이지 않고 목소리만으로 연기하는 배우.
텔레비전이 나오기 이전에는 라디오 전문배우를 의미했으나 외국 텔레비전 영화극장용 영화가 텔레비전에서 방영되자 그 원어의 발성 소요 시간에 맞추어 번역된 한국어 대사로 목소리만 연기하는 성우가 늘었다. 오늘날 성우 대부분은 이들이다. 목소리를 더빙(dubbing)하는 데는 번역가가 미리 대사를 스톱워치로 문장마다 시간으로 재어 번역하고, 성우는 화면에 맞추어 그 대사를 취입한다. 시간적으로 일치시키는 기술이 중요하며 대사의 번역, 감정표현 등 연구의 여지가 많다. 

[네이버 사전]

마이크 앞에 서면 떨리지만 재미있고, 흥분(?)되고, 행복하다.
적극적으로 관심을 가지게 된 지는 얼마 되지 않아 생각따로 입따로지만
꾸준하고 진득하니 실력을 갈고 닦아 한 단계씩 성장 할 것이다..
화이팅!!!